Navigating autonomy and forest conservation in two Philippine contested frontiers